Zorlu PSM Center'da gösterime giren dünyaca ünlü CATS müzikalini, ilk gecesinde izledik. İlk önce İstanbul'a böyle kaliteli ve güzel bir gösteri salonu kazandıran Zorlu Holding'i ve emeği geçen herkesi yürekten tebrik ediyorum. Keyifli saatler geçireceğiniz, inanılmaz güzel ve kaliteli bir yer Zorlu PSM...
Broadway'in en uzun soluklu müzikali 'Cats'in biletlerini daha piyasaya sürülmeden, hemen hemen 3 ay önceden aldık...T.S. Eliot'un "Old Possum's Book of Practical Cats" adlı kitabına ve Andrew Lloyd Webber'in rekorlar kıran uyarlamasına dayanan müzikal, ilk kez 1981’de West End’de ardından 1982’de Broadway’de gösterime girmiş. CATS'de yaşamın ta kendisi, kediler arasında geçen bir hikaye ile anlatılıyor.
CATS, en iyi müzikal ve en
iyi yönetmen dalları dahil olmak üzere Broadway'de 7 kez Tony Ödülü'nü
kazanmış. Olivier Award en iyi müzikal ödülü ve en iyi orijinal kadro
kategorisinde de Grammy ödülü bulunan müzikal, 2008 yılında İngiltere çapında
kapalı gişe oynamış, yirmiden fazla dile çevrilmiş, 300’den fazla şehirde
50 milyondan fazla izleyici tarafından izlenmiş. Memory şarkısını dünyaya tanıtan oyuncuları Elaine Paige ve Bettly Buckley’yi dünyaya tanıştırarak kendi fenomenlerini yaratan CATS’in Londra’daki yapımı 20 yıl, Broadway’deki yapımı ise 18 yıl boyunca devam etmiştir.
CATS'de çok eğlenceli ve keyifli saatler geçirdik. Saat 20,30'da başlayan gösteri, 23,30'da sonlandı. 59 TL ile 252 TL arasında değişen bilet fiyatları ise İngiltere ve Amerika'daki show fiyatlarıyla kıyaslandığında oldukça uygun. Ülkemizde nedense çocuk oyunu muamelesi gören CATS müzikalinde gecenin bir yarısına kadar cadı gibi ayakta kalan çocuk seyircileri görmek beni epey şaşırttı. Herhalde bu konuda rekor İstanbul'un olmuştur. Keşke çocuk izleyiciler için ayrı gündüz seansları olsaydı da kendimizi yanlışlıkla çocuk oyununa girmiş büyükler olarak hissetmeseydik. Bir de gerekli gereksiz her şeyi Türkçeleştirme sevdamız var -ki bu da evlere şenlik. Canım kediciklerin özel isimleri bile alt yazı ekranında tuhaf bir şekilde Türkçe yapılmış. Yılların meşhur kedileri Billy, Bilo; Lilly, Lale ve Macavity ise Çapuluki; Skimbleshanks, Haytabacak; Old Deuteronomy ise İhtiyar Ezeli olarak herhalde sadece Türkiye'de isim değiştirmişlerdir. Bu saçmalık kimin aklına gelmiş acaba?
CATS'in yarın son günü... İzleyen izledi, izleyemeyenler ise mutlaka DVD'sini görsün derim. Dünyanın en ünlü gösterilerinden birini illa ki bir şekilde görmeniz lazım...
